Should i tell her how i really feel about her? And how?

You should!!! If you know that she likes you and you like her back, why not go out?? She's probably waiting for you anyway :) you should ask to speak to her face to face and tell her how you feel then ask her out :) hope it goes well