Why do the Catholics insist that Mary is sitting at the right hand of Jesus?

Because the catholics believe that mary is equal to God. They have many false doctrines about mary, one of them has mary as the "Queen of heaven" sitting to the right of Jesus on her Throne.